READ WHAT YOU LOVE LEARN WHAT YOU NEED

Your favourite book Now bilingual.

Upload any book. Get it back with a translation after every paragraph — tuned to your level, from A1 to native.

Finish the story. Keep the words. No flashcards required.

  • Free preview
  • No signup
  • Pay only when you download

The Process

I

Upload your book

EPUB · MOBI
DOCX · TXT

II

AI analyses

Syntax, idioms,
style, context

III

Book passport

Complexity, traits,
tier prices & advice

IV

Set your level

From beginner
to fluent

V

Read

Original and
translation, paired

LIVE PREVIEW
Die Verwandlung Franz Kafka · 1915
🇩🇪DE
A second Kindle splits off and slides right — translation types beneath the original.

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt."

Ludwig Wittgenstein · Tractatus Logico-Philosophicus · 1921

TRANSLATION

"The limits of my language mean the limits of my world."

Ludwig Wittgenstein · Tractatus Logico-Philosophicus · 1921

WHY IT MATTERS

Every book you haven't read in its original tongue is a world you haven't entered. VerseVersa changes that.

Why it works

Why this works when flashcards don't

Reading whole books — with the original always one paragraph away — beats drilling lists. Here is what makes the difference.

Start with classics

Public domain books — available for translation right now

← Прокрутить →

M
Maria S.
Кафка · DE→RU

«Читала Процесс в оригинале и переводе одновременно. Через две недели поняла, что думаю по-немецки.»

T
Thomas K.
Достоевский · RU→DE

«Братья Карамазовы в Premium-переводе — это другой уровень. Каждая фраза звучит как у Достоевского.»

S
Sophie L.
Камю · FR→EN

«L'Étranger билингвально — это откровение. Французский абсурдизм буквально ощущается в тексте.»

Your book

One file. Five minutes. A translation that sounds like literature.

Book
Languages
Analysis
Depth
Receive

Place your book here

or browse files

Up to 50 MB

GDPR Auto-deleted after download window Never used for AI training
Trust & answers

Your book is safe here

Everything you upload stays private, temporary, and yours.

Never trained on

Your text is used only to produce your translation — never to train any model.

Auto-deleted

Source files are erased within 30 days; translations — after the 90-day download window.

Private & encrypted

Encrypted in transit and at rest, isolated per job. No human reads your book.

Pay per book

Priced individually by volume — a fixed quote before you pay. No subscription.

No. Your manuscript is sent to translation models for the sole purpose of producing your translation. Verseversa never stores it for training or reuses it, and we select provider configurations intended to exclude the use of your text for model training.

We use specialised, best-in-class translation models. The strongest ones are paid, and we choose them deliberately: their terms guarantee your text is never used for training and never leaks. We pass that cost through with the thinnest margin we can. The goal is simple — the widest possible access and the highest quality at the lowest price we can offer.

Individually. The model measures your book’s exact volume and your chosen tier, then returns a fixed price before you pay. No monthly fees, no surprises — you pay only for the book in front of you.

Your files are encrypted in transit and at rest, and isolated per translation job. No human reads your book. Source files are deleted automatically within 30 days; finished translations are kept for up to 90 days so you can download them, then permanently erased.

You do — 100%. We claim no rights over your source text or the translation generated from it.

Verseversa is a tool — you are responsible for holding the rights to translate the work you upload. See our Terms & Disclaimer for the details.

Read the full Terms & Disclaimer

AI-generated · review before use · you must hold the rights to the work

What readers say

Screenshots from YouTube and Telegram. Hover to pause.

English

Finally read Kafka in German alongside the English. Vocabulary stuck without losing the story.

Sarah Lindqvist
YouTube · Stockholm
Deutsch

Endlich García Márquez auf Spanisch — Absatz für Absatz neben der Übersetzung. So funktioniert Lesen.

Lena Hoffmann
YouTube · Hamburg
Español

Dos semanas con Murakami en japonés y la traducción al lado. Mejor que tres meses de academia.

Carmen Ortega
Telegram · Madrid
Русский

Купил дочери для немецкого — теперь читает Гофмана в билингве каждый вечер. Учебники больше не нужны.

Алексей Костин
Email · Berlin
English

Genre fiction on Economy, literary prose on Premium. I pay what each book actually deserves.

James Whitley
YouTube · London
English

Finally read Kafka in German alongside the English. Vocabulary stuck without losing the story.

Sarah Lindqvist
YouTube · Stockholm
Deutsch

Endlich García Márquez auf Spanisch — Absatz für Absatz neben der Übersetzung. So funktioniert Lesen.

Lena Hoffmann
YouTube · Hamburg
Español

Dos semanas con Murakami en japonés y la traducción al lado. Mejor que tres meses de academia.

Carmen Ortega
Telegram · Madrid
Русский

Купил дочери для немецкого — теперь читает Гофмана в билингве каждый вечер. Учебники больше не нужны.

Алексей Костин
Email · Berlin
English

Genre fiction on Economy, literary prose on Premium. I pay what each book actually deserves.

James Whitley
YouTube · London
Français

Lire Dostoïevski en russe avec la traduction française à côté. La première fois que j'avance vraiment.

Camille Dubois
YouTube · Lyon
Italiano

Da traduttore ero scettico. Ottengo una bozza che posso davvero editare, non un disastro automatico.

Marco Benedetti
Telegram · Milano
中文

原文和译文并排,词汇在故事里自然记住。不是死记硬背,而是真正的阅读。

王芳 · Wang Fang
YouTube · 北京
Deutsch

Tolstoi auf Russisch, Absatz für Absatz. Endlich verstehe ich Wendungen, die im Unterricht nie vorkommen.

Friedrich Adler
Telegram · Wien
Русский

Маркес по-испански три месяца, каждый вечер по главе. Это не курс — это удовольствие.

Ольга Семеняк
YouTube · Kyiv
Français

Lire Dostoïevski en russe avec la traduction française à côté. La première fois que j'avance vraiment.

Camille Dubois
YouTube · Lyon
Italiano

Da traduttore ero scettico. Ottengo una bozza che posso davvero editare, non un disastro automatico.

Marco Benedetti
Telegram · Milano
中文

原文和译文并排,词汇在故事里自然记住。不是死记硬背,而是真正的阅读。

王芳 · Wang Fang
YouTube · 北京
Deutsch

Tolstoi auf Russisch, Absatz für Absatz. Endlich verstehe ich Wendungen, die im Unterricht nie vorkommen.

Friedrich Adler
Telegram · Wien
Русский

Маркес по-испански три месяца, каждый вечер по главе. Это не курс — это удовольствие.

Ольга Семеняк
YouTube · Kyiv

MANIFESTO

You don't study a language. You fall into it.

Not vocabulary listsCrime and Punishment.

Not streak countersthe last page at 2 a.m..

Every dictionary lookup breaks the spell. So we put the translation right there — one paragraph below the original — and got out of your way.

Read what you love.
Learn what you need.

Tuned to exactly your level, from A1 to native. The story carries the words — you keep them without trying.

We won't promise fluency in 30 days. We make reading Borges in Spanish possible tonight.